Démarrer



Lisez ces notes en premier et ensuite, pour plus d’informations générales, allez sur WIKI.
Entre autres choses, vous y trouverez quelle touche correspond à <ALT> (pour les appareils série « A », c’est le bouton [Direct print]).

En premier, vous devez déterminer quelle est la version du progiciel de votre appareil et ensuite télécharger le fichier ZIP approprié.
Ceci se fait très facilement avec le programme 'ACID' de Dave Mitchell.
Assurez-vous d'avoir aussi téléchargé le fichier Common_files.zip.
Tous les fichiers doivent être mis dans le même dossier.


Un installeur (seulement sur Windows) est fourni avec le téléchargement et il vous permet de créer une carte autoamorçable avec une simple ou double partition et réglée pour l'appareil gauche ou droit.
Si vous n'utilisez pas Windows, Dave Mitchell fourni un installeur pour Mac OSX (10.3 ou suivant) qui permet de faire la "tâche" facilement.

L'installeur permet aussi de copier ou de déplacer les fichiers images vers un dossier sélectionné.

Les cartes plus grandes que 4GB sont seulement recommandées si vous avez l'intention de faire beaucoup de vidéos car le double partitionnement requis ne fonctionne pas très bien.
Certains appareils ne supportent pas le double partitionnement et SDM ne supporte pas la méthode de mise à jour manuelle du progiciel qui permettrait d'utiliser des grandes cartes SDHC non-partitionnées.
Les lecteurs de cartes des ordinateurs protables peuvent ne pas supporter les cartes SDHC, dans ce cas un lecteur de carte USB SDHC bon marché sera requis.
Vous devez permuter les partitions pour accéder aux images ou aux vidéos et vous ne devez pas oublier de repermuter les partitions afin de rendre la carte auto-amorçable.

Fichiers de Configuration

Tous les réglages SDM sont sauvés dans les fichiers de configuration (CHDK.CFG).
L'installeur utilise automatiquement une configuration par défaut pour les appareils gauche et droit et assume qu'ils sont l'un à côté de l'autre mais pas inversés.
Si un appareil est inversé, choisissez simplement l'orientation "I" dans le menu stereo après l'installation.
Il suppose aussi que les affichages à l'écran Canon (OSD) sont cachés (pour retrouver les options Canon, il suffit d'appuyer sur le bouton DISPLAY).
Si vous voulez une disposition alternative pour éviter de superposer les OSD Canon, Werner Bloos a fourni des configurations (en anglais et en allemand) dans le répertoire "CONFIGS"
Il est inclus une option pour l'appareil gauche inversé.
Le fichier lisez-moi de ce répertoire donne les instructions pour une installation nouvelle ou existante et fourni un support pour des appareils qui ont une palette de couleurs non-standard.

NOTE: Les IXUS100, IXUS980 et SX200IS n'utilisent pas le fichier CFG standard, ils utilisent un fichier avec une valeur numérique après "CFG".
Ceux-ci peuvent être copiés manuellement sur la carte et ne pourront pas êtremrenommés. Utilisez le fichier fourni dans le dossier CONFIGS.

Vous pouvez facilement éditer les fichiers CFG d'une manière simple en utilisant l'éditeur CFG fourni avec le téléchargement.

Nouvelle installation SDM sur des cartes de 4GB ou moins


C'est l'installation la plus facile et qui est obligatoire pour les appareils ne supportant pas les cartes SDHC.
Décompressez le téléchargement SDM dans un répertoire et vérifier que les fichiers et dossiers suivants soient bien présents:-

La procédure d'installation a été faite aussi sûre que possible mais vous devez vous assurer de formater les médias amovibles seulement.

Assurez-vous de ne pas avoir d'autres medias connectés sur un port USB (autrement WinXP SP3 vous donnera un message d'erreur concernant "Vista").
Double-cliquez sur "sdminst.exe" et insérez la carte non protégée dans le lecteur de carte.
Fermez la fenêtre qui apparait.




Sélectionnez la lettre du lecteur de la carte SD (s'il y a plusieurs choix de médias) et cliquez sur "New Install".
Si la carte est protégée vous serez incitez à la débloquer et à réessayer.



Choisissez la position "Gauche" ou "Droite" de l'appareil et assurez-vous que la dimension de la carte est sur "4GB ou moins".
Cela assure qu'une simple partition formatée en FAT16 soit créée si elle n'existe pas encore.
Si la carte n'est pas formatée, vous le ferez à ce moment.



On vous demandera de confirmer le formatage (les données existantes seront effacées et la possibilité d'auto-amorçage sera enlevée) et si le "Formatage Rapide" est faisable.
Le "Formatage Rapide" est plus rapide car il ne vérifie pas les mauvais secteurs de la carte.
En particulier, il sera préférable de l'utiliser avec Windows Vista qui pourrait être lent autrement.
Pendant le formatage, vous pourrez avoir l'option d'entrer le nom de volume (SDM_GAUCHE ou similaire est suggéré).
Tous les fichiers requis seront copiés ensemble avec un fichier de configuration (CHDK.CFG dans le dossier CHDK) dans lequel est choisi s'il s'agit de l'appareil de gauche ou de droite.
Tous les fichiers existants seront écrasés.
Le fichier de configuration détermine comment sont réglées les variables des menus.
Il vous suffit de protéger la carte, de l'insérer dans l'appareil et d'allumer en mode Enregistrement.
Certains appareils s'allume en mode Lecture et vous n'avez qu'à presser sur le déclencheur pour passer en mode Enregistrement.
Pour les futurs allumages, vous pouvez régler l'option "extension objectif" ("extend lens") dans le menu Stereo afin que SDM "appuie" sur le bouton automatiquement.

Nouvelle installation SDM sur des cartes de 8GB ou plus


Les appareils suivant supportent les double-partitions qui permettent l'utilisation des cartes SDHC plus grandes que 4GB :

L'installeur SDM cré deux partitions, la première de 2MB et formatée en FAT16, la seconde occupe l'espace restant et formatée en FAT32.
Insérez la carte dans le lecteur de cartes et double-cliquez sur "sdminste.exe".
Si vous démarrez "sdminste.exe" sans lecteur de cartes, la fenêtre de dialogue se fermera.

Sélectionnez la lettre du lecteur de la carte SD et cliquez sur "New Install".

Si aucune lettre de lecteur ne s'affiche NE CONTINUEZ PAS LA PROCÉDURE !



Choisissez la position "Gauche" ou "Droite" de l'appareil et assurez-vous que la dimension de la carte est sur "8GB ou plus".



Si la carte n'a pas été partitionnée préalablement, une procédure un peu compliquée et unique doit être faite.
Cliquez "Yes" pour confirmer l'installation de SDM.



On vous demandera d'enlever et de réinsérer la carte à différentes étapes et de cliquer ensuite sur "OK".
Les partitions seront formatées et vous pourrez les nommer ("SDM_GAUCHE" et "SDM_IMAGES" par exemple).
DISKBOOT.BIN sera copié dans la première partition et les dossiers CHDK et DCIM seront copiés dans la seconde partition.
Les images et films seront enregistrés dans la partition la plus grande.
Assurez-vous que la partition de 2MB soit bien la première (permuttez-les si nécessiare), protégez la carte, insérez-la dans l'appareil et allumez l'appareil en mode Enregistrement.
Un problème avec la permutation des partitions apparait parfois à cause de "défectuosité" des lecteurs de cartes, qui semble varié en qualité.

Créer les Partitions


Vous pouvez créer une simple partition sur une carte de 4GB ou moins et deux partitions sur les cartes SDHC de 8GB ou plus.



Choisissez une ou deux partitions, confirmez votre choix, cliquez "OK", enlevez et réinsérez la carte une fois prête.



(Fermez la fenêtre vide ouverte)
Une fois accompli, la boîte de dialogue sera mise à jour avec les détails de vos partitionnements.
Les partitions peuvent alors être formatées.

Formater les cartes




Vous pouvez formater une carte ou la première partition d'une carte à double partitions.
Choisissez "Yes" pour FAT16 pour une carte à simple partition et "No" pour FAT32 pour la seconde partition d'une carte à double partitions.
Sur les cartes à double partitions vous pouvez temporairement permuter les partitions pour que la plus grande soit formatée en FAT32.
Vous pouvez choisir l'option de formatage rapide ("Quick Format") et il vous sera demandé de confirmer une dernière fois avant de formater et d'effacer les données et d'enlever l'autoamorçage.

Copier SDM sur la carte




Si la carte n'est pas encore formatée vous aurez la possibilité de le faire ici.



Choisissez FAT16 pour une simple partition ou pour la première partition d'une carte à double partition.
Choisissez FAT32 pour la seconde partition d'une carte à double partition.
Dans la case suivante, vous pouvez temporairement permuter les partitions pour que la plus grande devienne la première partition.
Entrez un nom de volume approprié et formatez de manière normale ou rapide.



Après avoir confirmé le formatage requis, la partition sera formatée.
Tous les fichiers et dossiers SDM seront copiés sur la carte.
Pour une double partitions, DISKBOOT.BIN sera copié sur la première partition et les dossiers DCIM et CHDK sur la seconde partition.

Mettre à jour une installation SDM existante


Une installation existante peut aussi être partitionnée, formatée, devenir autoamorçable et contenir tous les fichiers requis et avoir les réglages de configuration (dans CHDK.CFG).



Après avoir confirmé si la carte a une ou deux partitions, le nouveau DISKBOOT.BIN sera copié sur la carte avec les nouveaux fichiers utilitaires ou ceux mis à jour (scripts, grilles, polices, etc.).
Un nouveau fichier de configuration sera installé et celui existant sera renommé CHDK.CFG.OLD.
Parfois vous pourrez utiliser cet ancien fichier de configuration, cela dépend des changements faits dans le logiciel.

Copier et déplacer les images sur le PC




Sélectionnez le dossier de destination et toutes les images seront copiées à cet endroit.
Vous avez l'option d'effacer les images de l'appareil.
Une fois accompli, le dossier de destination s'ouvrira pour être exploré.

Préparer le boîtier de commande et tester les piles



.
Prenez note
L’utilisation de cette méthode de synchronisation USB est entièrement à vos risques.
Aucune responsabilité ne pourra être portée pour quelques conséquences résultant de son utilisation.
.



Vous pouvez faire votre propre boîtier de commande ou vous pouvez en acheter un modifié ou non.
Seul un bouton poussoir est requis pour envoyer une tension entre les pins 1 et 5 du connecteur mini USB des appareils.
Avec la partie large du connecteur en bas et en le regardant, la pin + se trouve à gauche.
Dans les anciens appareils, une tension de 3V est suffisante et il est possible d’utiliser une pile de type « bouton » ou 2 de type AA.
Si cela ne fonctionne pas sur les appareils plus récents, vous pouvez essayer d’utiliser 2 piles au lithium Energizer Ultimate fournissant entre 1.6 et 1.7V.
Autrement, trois piles de 1.2V ou 1.5V peuvent être utilisées.
Il est déconseillé d’utiliser une tension plus élevée que 5V car, à 6V, il y a des risques de dommages.
La charge de courant étant très faible, il est possible de mettre deux diodes de tension de coupure basse, tel que les 0.6V nominaux, en série.
Certains utilisateurs ont adapté des lampes torches bon marché possédant déjà l’interrupteur et les piles.




Le schéma ci-dessus montre les connections pour un connecteur USB Type « A » (1.1 ou 2.0) (le côté ordinateur du câble USB fourni avec l’appareil).
Le site Internet Zosim’s montre plus de détails pour un boîtier de commande utilisant des connecteurs Type « A ».
Il est possible d’utiliser un câble avec un connecteur Type « A » à un bout et de brancher simplement le bouton poussoir aux fils nuls à l’autre bout du câble dans le boîtier de commande.
Les câbles pour recharger les téléphones portables sont plus appropriés que ceux pour les ordinateurs.
Ils ont un câble plus souple et un connecteur mini USB à angle droit.

Allez sur le site liens de Damir pour les connecteurs USB à angle droit, câbles et adaptateurs et Grant Campos' 3D Sales

Faites attention, certains boîtier contiennent des composant additionnels qui risques d’affecter ou pas les opérations.

Si vous voulez un boîtier de commande déjà fait, vous les trouverez en Allemagne ici et en Suisse ici.
Pour le moment, aucun autre pays ne semble en fournir.

SDM 1.60 et plus supportent le boîtier de commande Ricoh CA-1 switch unit.
Ce produit fonctionne avec une pile 1.5V générant des pulses de 5V qui conviendront à la plupart des appareils.
Il a l’avantage d’opérer comme une télécommande normale d’appareils (voir ci-dessous).
Si vous fabriquez votre propre boîtier de commande, vous devez prévoir de connecter un second câble.
Si vous avez suffisamment de place, prévoyez de faire un nœud à chaque câble pour les protéger des tiraillements.
Faites attention de ne pas souder trop longtemps ou la garniture du PCB se détachera.
Avec le commutateur tenu droit, le raccordement de la pin + pour le câble USB est la soudure du côté droit (avec une piste reliant à une résistance SM de 1k).
La connexion de la masse est à gauche.
Faites attention de ne pas casser la tête de l'interrupteur arrêt/marche.
Si vous le faites, il y a des composants RS de Copal Electronics CUS-12B valable dans plusieurs pays.
(Andrew Woods, sur le Groupe Yahoo SDM peut vous en fournir.)




Si vous avez l’expérience pour démonter des appareils, l’image ci-dessus vous montre une solution vraiment compacte.
Des douilles minuscules permettent de relier les connecteurs USB des appareils par un câble plat de deux conducteurs.

Si vous ne voulez pas démonter le boîtier de commande (car il faut faire très attention en le remontant), vous pouvez couper le câble fourni et le connecter au deuxième câble flexible et connecteur.

Uwe Glaessner a fabriqué un double câble pour l'ixus 55 qui n'utilise pas un interrupteur d'USB.

A la place, le logiciel a été modifié pour utiliser la pression à mi-course du déclencheur.
Détails sur son blog Homemade 3D Digital Stereo Equipment.

Déconnectez les prises USB quand vous transportez ou envoyez vos appareils afin de ne pas endommager les connections sur les circuits imprimés.

Tester les opérations de base pour la prise de vue


L'arrangement préféré par la plupart, est d'avoir l'en-tête SDM le long du haut de l'écran avec l'icône de la batterie et le text.
Si celle-ci se mélange avec les icônes Canon, ces dernières peuvent être cachées, sur la plupart des appareils, en pressant le bouton DISP.
Alternativement, dans le menu Avancé/Parametres OSD, vous pouvez utiliser l'Editeur de Mise en place pour déplacer les éléments à d'autres positions.
Utiliser les boutons multicontrolleurs pour déplacer les éléments aux positions requises.

La première fois que vous démarrez une installation "propre" de SDM, vous verrez le premier de plusieurs affichages à l'écran (OSD).
Pour passer en revue ces OSD, entrez en mode <ALT>, presser le bouton FuncSet et appuyez sur les boutons gauche et droit du multicontrôleur.
Par convenance, le premier OSD sur la gauche est vide mais chacun des OSD affichés peuvent être mis arrêt/marche avec le bouton FuncSet en mode <ALT>.


Par défaut, les appareils démarrent en mode STEREO.
Le mode "STEREO" signifie prise de vue synchronisée (pas en continu) les photos sont prisent directement sans devoir entrer en mode ALT ni utiliser un script (tel qu'il était requis dans les anciennes versions de SDM).
Certains appareils s'allument toujours en mode Lecture mais SDM les forces à se mettre en mode Enregistrement.
Ceci signifie que l'objectif s'ouvre et que pour certaines applications (telle que la photographie aérienne avec un cerf-volant) c'est indésirable.
Dans ce cas, désactivez le menu "Extension objectif".

Le chemin le plus sûr pour vérifier qu'une tension-haute valable est présente sur le connecteur USB est de commuter en mode <ALT>.
Si une tension valable est présente, "USB" s'affichera en haut à gauche.
Il détectera même la pulse d'un demi-appui de 30 ms depuis la Ricoh si vous pressez plusieurs fois.

Avec SDM, vous devez utiliser un interrupteur ordinaire ou une commande Ricoh et vous NE DEVEZ PAS entrer en mode <ALT> et utiliser un script pour une prise de vue synchronisée.
Si vous n'avez pas encore d'interrupteur, connectez le câble USB fourni avec l'appareil dans le connecteur mini USB de l'appareil.
Allumez l'appareil et connectez/déconnectez brièvement l’autre côté du câble USB à l’ordinateur.
Si c’est correcte, la LED du viseur flashe et l’appareil règle la netteté (autofocus)
L'appareil restera dans cet état indéfiniment.
Connectez à nouveau … les deux LED bleues s’allument et les écrans s’éteignent.
Quand cela est fait, déconnectez le câble et une paire d’images bien synchronisées est prise.
Après 10 secondes, si vous n’avez pas déconnecté le câble, la procédure s’arrêtera et les photos seront prisent automatiquement.

Lorsque ceci fonctionne bien, répétez cette procédure avec votre boîtier de commande.

Pour le Ricoh, pressez le bouton à moitié pour régler la netteté, pressez à fond pour démarrer la séquence de prise de vue et relâchez pour prendre la photo.

Avec un interrupteur ordinaire, appuyez marche/arrêt rapidement pour régler la netteté.
Si vous avez sélectionnez "mode mise au point annulé" dans le menu Stereo, vous pouvez annuler la mise au point en appuyant rapidement arrêt/marche encore ou par demi-appui sur le déclencheur.
A l'étape de mise au point automatique, appuyez et relâchez pour prendre une photo.
Alternativement, vous pouvez l'appuyer jusqu'à l'exctinction des écrans et l'allumage de la LED bleue puis le relâcher.
Des défauts d'opération sur seulement un appareil sont en général dus à un problème avec votre interrupteur ou des piles trop faibles dans votre boîtier de commande.
Alternativement, rester appuyer sur l'interrupteur un peu plus longtemps pour entrer en mode prise de vue et relâcher-le pour prendre la photo.

Appuyer directement sur le déclencheur arrête automatiquement le mode Synchro

Pour des appareils avec une position de mode Vidéo, marche/arrêt pour démarrer l’enregistrement et marche/arrêt pour l’arrêter.
Le TX1 et à la série « S » ont un bouton séparé pour le mode vidéo mais ils peuvent aussi être démarrés par le boîtier de commande.
Pour entrer dans le mode de contrôle d'enregistrement, appuyez sur le Bouton Vidéo pendant un temps très court (moins de 0,5 sec), la LED bleue <ALT> s'allume.
(Si vous appuyez plus longtemps que 0,5 sec, l'appareil démarre un enregistrement vidéo normale).
En mode de contrôle d'enregistrement, quand vous appuyez/relâchez l'interrupteur du boîtier de commande, l'appareil démarre l'enregistrement, sort du mode de contrôle d'enregistrement et la LED bleue <ALT> s'éteint.
Pour arrêter l'enregistrement, re-rentrez dans le mode de contrôle d'enregistrement en pressant brièvement le Bouton Vidéo et appuyez/relâchez l'interrupteur du boîtier de commande (ou appuyez sur le Bouton Vidéo plus longtemps que 0,5 sec).

Il y a une option dans le menu qui active le zoom optique sur certains appareils et qui coupe automatiquement le son en zoomant.
Pour le moment, la précision de synchronisation n'est pas supportée en mode vidéo.

Quand il n'y a pas de flash et que les appareils sont du même modèle (situation normale), il n'y a pas de régalge à faire pour le délai de déclenchement sur chaque appareil.
Pour faire des photos avec les flashs synchronisés, deux conditions doivent être satisfaites :-

1. Une lettre « F » doit s’afficher sur un fond bleu et rouge en haut des écrans des deux appareils.
2. La vitesse d’obturation (ou vitesse d’obturation choisie) doit être la même sur chaque appareil.

"F" doit être affiché si :-

a) Flash est sur ON ou AUTO
b) Mode synchro est activé

Placez le flash en mode premier-rideau.

Avec flash AUTO, vous devrez appuyer à mi-course sur le déclencheur avant de voir l'inscription "F".
En mode flash AUTO il est possible, mais peu probable, qu'un appareil décide d'utiliser le flash et l'autre pas.
Certains appareils permettent au flash d’être EN MARCHE seulement dans certains modes de prises de vues.
Normalement vous ne pouvez pas faire ceci en mode AUTO.
A moins que vous augmentiez la vitesse d'obturateur, l'appareil utilise toujours le 1/60 sec pour les photos au flash.
Le délai du flash n’est jamais plus long que 4 msec, ne jamais régler une vitesse d’obturation trop lente au risque d’avoir une désynchronisation due à l’illumination de la lumière ambiante.

Chaque appareil envoie un préflash (pour déterminer l’exposition et la balance des blancs) et au relâchement du bouton, l’appareil de gauche sera obscurci de –4 (dans les Paramètres Stéréo, cette valeur d’obscurcissement peut être changée mais ce n’est pas recommandé).
Pour tester l'obscurcissement du flash, réglez l'appareil gauche à une vitesse d'obturation rapide (essayez 1/250ème de seconde) et avec l'affichage de la lettre "F", prenez une photo d'un endroit sombre.
Dans le menu Stereo, réglez la position de l'appareil sur "Gauche" ("L") et prenez une autre photo
La première photo doit être plus sombre.
Le délai avant que le flash de droite s’enclenche est automatiquement calculé en fonction de la vitesse d’obturation et s’affichera dans la valeur « Synch » de l’appareil de droite.
Essayer de changer la vitesse d’obturation (sur chaque appareil) pour déterminer la valeur qui donnera le pourcentage de meilleures prises de vues.

Quand les flashs sont ARRÊTÉS et que le délai est activé, la valeur du délai que vous avez entrée dans le menu sera utilisée.
Par expérience, différents modèles d'appareils supportés peuvent être synchronisés à moins d'une milliseconde en faisant un réglage approprié sur l'appareil le plus rapide.

Et la suite ?



Rien, si vous voulez simplement faire des photos synchronisées au flash ou sans flash.
Si vous êtes intéressé par les différentes possibilités affichées sur l'écran, ou pour prendre une série de photos à diverses expositions (probablement pour des images à haut niveau dynamique), prenez le temps de lire ce site Internet.

Essayez le script time-lapse (intervallomètre) et le script d'essai par défaut et le script de détection de mouvement rapide de Fudgey MDFB-080914.bas. (fournis dans le téléchargement.)
Entrez simplement en mode <ALT> et appuyer sur le déclencheur.
Pour la détection de mouvement rapide, vous devez d'abord arrêter les flash et régler le paramètre du script "Tir rapide" ("Shoot fast") sur "2" pour tester sinon aucune photo ne sera prise.
Appuyez de nouveau sur le déclencheur pour mettre en pause le script et sur le bouton <ALT> pour sortir du script.

Toutes vos sélections de menus (réglages de configurations) sont sauvés dans le fichier CHDK.CFG dans le dossier CHDK.
Vous pouvez commencer en faisant une copie de celui-ci sur votre disque dur.
Dans SDM 1.73 et suivants vous pouvez utiliser l'éditeur de configuration de Dave Mitchell (fourni avec le téléchargement) pour régler les paramètres des menu dans les fichiers CFG à vos valeurs préférées.
Maintenant, lisez le reste des pages de ce site ou téléchargez le fichier d’aide.

Assurez-vous que la police SDM.rbf est présente dans le dossier et que vous l'avez sélectionnée.
Si vous ne l'avez pas sélectionnée, le texte du menu sera plus petit et difficile à lire.


Ensuite, essayez de faire des images de sujets rapides tels que des actions sportives, véhicules en mouvements, oiseaux en vols, l’eaux dans toutes ces formes (fontaines, cascades, surf, etc.).
La prise de vue multi-exposition (Tv) peut être utilisée en mode de prises de vues en rafale pour acquérir des images pour des applications à haut niveau dynamique et multi-focus pour vous permettre de produire des images macros avec une profondeur de champ étendue.
Malgré le niveau de synchronisation moins bon qu’en images fixes, vous pouvez essayer des vidéos synchronisées et changer leur qualité à un niveau meilleur que celui fourni par Canon.
Pour les passionnés d’électronique, vous pouvez étudier une commande à distance et monter les appareils sur une longue perche, un cerf-volant, un ballon, etc.
Plus que deux appareils peuvent être synchronisés… tels que sept ou huit pour faire des impressions lenticulaires d’objets en mouvement ou pour de la réalité virtuelle (VR) ou pour une présentation d’objets larges en 360 degrés.
Une paire d’appareils peuvent être montés sur une perche et inclinés à 45 degrés pour faire des « anamorphoses anaglyphiques » avec SPM.
Et ceci n’est que le début.............

Si vous avez le moindre problème avec ces procédures basiques, nous vous conseillons de rejoindre le Groupe Yahoo StereoDataMaker pour demander de l’aide ou pour chercher des solutions possibles dans les archives.